homo defectus televidentus
Lo importante
julio 6, 2012 : homo defectus televidentus
ES: – No nos pongamos nerviosos, lo importante se ha salvado. Ahora solo necesitamos un poquito de electricidad. IT: – Non perdiamo la testa, l’importante si è salvato. Ora solo abbiamo bisogno di un po’ d’elettricità.
La televisión es perjudicial
mayo 18, 2012 : homo defectus defectus | homo defectus televidentus
ES: Cuánto daño está haciendo la televisión Miguel. Antes con un cerebro comíamos los dos. IT: – Che male fa la televisione Miguel. Prima con un cervello mangiavamo tutti e due.
Escuchar entre líneas
marzo 16, 2012 : homo defectus televidentus
ES: Después del partido (diario y por supuesto de fútbol), ofreceremos en directo la gran gala “Famosos (no se sabe por qué) de hoy en día”. Los preparativos, (que repetiremos hasta que te los sepas de memoria) los invitados (de siempre) y todos los detalles (absurdos, sin interés, que no le importan a nadie, pero [...]
Malas noticias
enero 9, 2012 : homo defectus televidentus
ES: Malas noticias: Hoy no hay muertes desagradables, ni atentados, ni desastres naturales que destacar. Increíblemente, tampoco hay fútbol. IT: Brutte notizie: Oggi non ci sono morti sgradevoli, attentati o disastri naturali da comunicare. Incredibile! Non c’è nemmeno il calcio.
Relatividad
julio 1, 2011 : homo defectus defectus | homo defectus televidentus
ES: – Ojalá tuviéramos tele / – Si, así podríamos verque hay gente en peorsituación que nosotros. IT: Magari avessimo una televisone! / – Sí, cosí potremmo vedere che ci sono persone che vivono in condizioni peggiori che le nostre.
Vuelve la sangre
mayo 30, 2011 : homo defectus defectus | homo defectus televidentus
ES: -No hay elecciones, no hay bodas reales, no hay fútbol… ¡No volváis sin, al menos, veinte litros de sangre y dos atentados para las noticias de las tres! IT: – Non ci sono elezioni, niente matrimionio reale, niente calcio… Non tornate senza per lo meno venti litri di sangue e due attentati per il [...]
Don Limpio
abril 18, 2011 : homo defectus publicitarius | homo defectus televidentus
IT: – Che film stiamo vedendo, amore? / – Uno di Mastro Lindo, credo…
Más anuncios
marzo 25, 2011 : homo defectus televidentus
IT: – Hai visto che tra tanta pubblicità c’è un film di Chuck Norris?
Especial informativo
marzo 23, 2011 : homo defectus televidentus
IT: – Chiudiamo questa edizione speciale del telegiornale sugli attentati mortali e auguriamo ai nostri telespettatori una buona visione del film “Morte e distruzione II” che seguirà a continuazione. Buona serata.
La película
marzo 21, 2011 : homo defectus televidentus
IT: -Lascia che lei se ne vada, questo è un problema fra me e te. Boom, crash, ratatatata. Questi cazzi di soldi sono miei, figlio di puttana! E che vadano tutti a ‘fanculo! - Tesoro… - Shhhhh!
Gran noticia
marzo 18, 2011 : homo defectus televidentus
IT: -Ho una stupenda noticia da darti. Sono nati quattro orsi polari allo zoo! / – Ma è fantástico! E quanti sono morti?
Desconexión
marzo 16, 2011 : homo defectus televidentus
IT: -Per problemi tecnici riprenderemo la trasmissione entro le prossime 24 ore. Siamo spiacenti per l’inconveniente.
El deporte rey
marzo 14, 2011 : homo defectus deportivus | homo defectus televidentus
IT: -E nella pagina sportiva ci ricordiamo ancora del Mondiale. Il Campionato è incandescente e manca ormai molto meno all’Eurocoppa. Il calcio continua ad essere lo sport più seguito in TV, nessun commento speciale rispetto agli altri sport. Buona serata.
Telesangrientos
marzo 11, 2011 : homo defectus defectus | homo defectus televidentus
IT: Le dispiace se metto il dito nel sangue fresco per far capire meglio la sua tragedia ai nostri spettatori?
Día de la mujer
marzo 8, 2011 : homo defectus defectus | homo defectus publicitarius | homo defectus televidentus
IT: SOPRA: Nuovo OG, un prodotto per te, donna. Indipendente, moderne e sempre alla moda. Dimentica quelle piccole rughe. Tu sei una donna d’oggi! //SOTTO: -Scusa ma mi prendi davvero in un momentaccio, non posso proprio mandarti il documento che mi hai chiesto. Sai mia moglie è in ferie oggi… 8 marzo, festa della donna.
Estimulación precoz
febrero 28, 2011 : homo defectus defectus | homo defectus televidentus
IT: Maiala spettaholo! È troppo ganzo! ‘Un ci creo, cazzo! …io alla tele , puttanaccia della miseria! E quei bischeracci dei miei amici a gardarmi da casa come dei coglioni, porca troiaccia lurida!
