homo defectus publicitarius

Cuerpo Diez

junio 15, 2012 : homo defectus defectus | homo defectus publicitarius

ES: – Según toda la publicidad de esta revista, parece que el secreto para tener un cuerpo 10 es fácil. Tomarse cada día tres vasos de leche con calcio, dos tostadas con mantequilla omega 3, un vaso de vino, otro de cerveza, cinco piezas de fruta, cereales con fibra, un acti-mel, mucho chocolate, tres nueces, […]

Prohibiciones

marzo 2, 2012 : homo defectus defectus | homo defectus publicitarius

ES: Prohibido pegar carteles IT: Divieto d´affissione

Mediocridad

febrero 27, 2012 : homo defectus publicitarius

ES: Nuevo GTX. La mediocridad se queda atrás. IT: Nuova GTX. La mediocrità resta indietro.

Publicidad creativa

noviembre 4, 2011 : homo defectus publicitarius

ES: -Si no he entendido mal, dice usted que su detergente lava más blanco, ¿no? Estupendo. Ese será nuestro eslogan. Algo creativo, elegante, informal, serio, simpático, tradicional y de última generación. En una palabra, nuevo. IT: -Se non ho capito male, lei dice che il suo detergente lava più bianco, no? Perfetto. Questo sarà il […]

Distancia

octubre 24, 2011 : homo defectus defectus | homo defectus publicitarius

ES: Primera de las tres viñetas que presenté para la XVIII Muestra de humor gráfico  La alimentación: de la carencia a la abundancia  en la Universidad de Alcalá de Henares. IT: La prima delle tre vignette che ho presentato alla mostra: L’alimentazione: dalla scarsità all’abbondanza, Università d’Alcalá de Henares.            

Don Limpio

abril 18, 2011 : homo defectus publicitarius | homo defectus televidentus

IT: – Che film stiamo vedendo, amore?  /  – Uno di Mastro Lindo, credo…

Z-ZEN Whispers

abril 12, 2011 : homo defectus politicus | homo defectus publicitarius

IT: Z-ZEN Whispers  / PER POLITICI E ALTI DIRIGENTI DI QUALUNQUE CONDIZIONE  /  Trasforma le fastidiose critiche e insulti che appaiono alle tue spalle in melodiosi e gradevoli mormorii e complimenti. Usalo durante il lavoro, quando fai esercizio o ti diverti con gli amici. Z-ZEN whispers ti aiuterà a sopportare meglio la quotidianità. Usa la […]

Día de la mujer

marzo 8, 2011 : homo defectus defectus | homo defectus publicitarius | homo defectus televidentus

IT: SOPRA:  Nuovo OG, un prodotto per te, donna. Indipendente, moderne e sempre alla moda. Dimentica quelle piccole rughe. Tu sei una donna d’oggi! //SOTTO: -Scusa ma mi prendi davvero in un momentaccio, non posso proprio mandarti  il documento che mi hai chiesto. Sai mia moglie è in ferie oggi… 8 marzo, festa della donna.