homo defectus politicus
Subida del IVA
septiembre 21, 2012 : homo defectus bancarius | homo defectus politicus | Homodefectus
Pequeños ajustes
agosto 6, 2012 : homo defectus bancarius | homo defectus politicus | homo defectus zoologicus
ES: – Solo vaciarán la mitad del delfinario, te darán menos sardinas y tendrás tres actuaciones más. Son pequeños ajustes. ¿Quién habla de recortes? IT: – Solo svuoteranno la metà del delfinario, ti daranno meno sardine e dovrai fare tre spettacoli in più al giorno. Poca cosa, insomma… chi ha parlato di ritagli!
Podium
julio 30, 2012 : homo defectus bancarius | homo defectus defectus | homo defectus deportivus | homo defectus politicus
ES: 1 Banca / 2 Política / 3 Pueblo IT: 1 Banca / 2 Politica / 3 Popolo
Actualización de los aros olímpicos
julio 27, 2012 : homo defectus bancarius | homo defectus deportivus | homo defectus politicus
ES: Aros olímpicos. Actualización. IT: Anelli olimpici. Attualizzazione.
Antorcha olímpica
julio 25, 2012 : homo defectus bancarius | homo defectus deportivus | homo defectus politicus
ES: – ¡Ups, lo sientooo! EN: -Ups, sorryyy! IT: – Ups, scusa!
Avistamientos
julio 13, 2012 : homo defectus bancarius | homo defectus defectus | homo defectus politicus
ES: – ¡Mira hija, un tipo con trabajo! IT: – ¡Guarda cara, un uomo con lavoro!
Seguridad ciudadana
julio 9, 2012 : homo defectus bancarius | homo defectus politicus
ES: – Mira hijo, en esa esquina nos atracaron a tu abuela y a mi hace setenta años. Menos mal que hemos trabajado para que vivas en un mundo más seguro. IT: – Guarda bene, in quell’angolo settantant’anni fa la tua nonna e io siamo stati derubati. Meno male che abbiamo lavorato perché tu possa [...]
Estación espacial
julio 4, 2012 : homo defectus bancarius | homo defectus defectus | homo defectus politicus | homo defectus tecnologicus
ES: -¿Son los Urales? / -No, es la gran muralla. / Siento decepcionaros amigos, pero es la cola de desempleados de España. IT: – Sono gli Urali? / – No, è la Grande Muraglia. / – Mi dispiace deludervi amici, è la coda di disoccupati in Spagna.
Indignados #3
junio 29, 2012 : homo defectus bancarius | homo defectus politicus | homo defectus zoologicus
ES: – Me indigna que utilicen el cableado público para sus protestas personales. / – A decir verdad, es de una compañía telefónica privada participada por el estado que a su vez depende más que nunca de la banca privada. IT: – È vergognoso che usino la rete telefonica pubblica per le loro proteste personali! [...]
Indignados #2
junio 27, 2012 : homo defectus bancarius | homo defectus defectus | homo defectus politicus
ES: -Señor, cada vez pagan menos hipotecas y ponen más tiendas de campaña en la puerta del banco. / -¡Es usted un genio Gutiérrez! Venderemos hipotecas para tiendas de campaña. IT: – Signore, pagano sempre meno mutui e alzano sempre più tende di campagna all’entrata della banca. / – Lei è un genio Gutiérrez! Venderemo [...]
Indignados #1
junio 25, 2012 : homo defectus bancarius | homo defectus defectus | homo defectus politicus
ES: – Es indignante. Les damos dinero para casas y coches que no pueden pagarse y encima nos echan la culpa de todo. IT: – È una vergogna! Diamo loro i soldi per comprare case e macchine che non possono permettersi e inoltre ci danno la colpa di tutto.
Nuevas Urnas electorales Free-Vote
junio 22, 2012 : homo defectus bancarius | homo defectus politicus
ES: Nuevas urnas electorales Free Vote. De los aclamados creadores del Zitizen Whispers y el Z-zen Vision . Las nuevas urnas electorales Free-Vote® transforman los inservibles votos en fabulosos billetes de curso legal. Pruébelo en sus próximas elecciones y comience a sacarle rendimiento al ciudadano desde el principio. Cada voto cuenta (en su cuenta). “Exprimes [...]
Crisis: Diccionario interactivo
junio 13, 2012 : homo defectus bancarius | homo defectus defectus | homo defectus politicus
Gracias a Jorge Lucas, Gran Gurú de la programación, hoy nuestra viñeta es interactiva. Se puede escribir, buscar y aprender en ella. Pruébala y deprímete a gusto. [swfobject]http://homodefectus.com/wp-content/uploads/2012/06/diccionario_interactivo_crisis.swf, 589, 415[/swfobject] -Grazie a Jorge Lucas, Gran Gurú della programmazione, oggi la nostra vignetta è interattiva. Puoi scriverci, cercare e imparare. Provala e deprimiti quanto vuoi.
Crisis: Conceptos básicos
junio 11, 2012 : homo defectus bancarius | homo defectus defectus | homo defectus politicus
ES: CRISIS: CONCEPTOS BÁSICOS. Lo que debes entender sobre la crisis: / Crisis: Te van a pagar menos y a cobrar más impuestos. Incluso tal [...]
Adiós crisis. ¡Hola Eurocopa!
junio 8, 2012 : homo defectus bancarius | homo defectus defectus | homo defectus deportivus | homo defectus politicus
Es: -Crisis, crisis, crisis, crisis… / ¡Eurocopa! IT: – Crisi, crisi, crisi, crisi… / Eurocoppa!
Idealistas
mayo 28, 2012 : homo defectus bancarius | homo defectus defectus | homo defectus politicus
ES: Solo pido igualdad para todos. / -Mira que majo el chaval. Recuerdo que yo a su edad también era un idealista. IT: Solo chiedo uguaglianza per tutti. / – Che ingenuo. Alla sua età anch’io era un idealista.
El monumento
mayo 16, 2012 : homo defectus bancarius | homo defectus defectus | homo defectus politicus
ES: -¿No parece que el gesto es de alguien que quisiera quedarse con el dinero, Martínez? -Oh no mi señor, la ciudadanía verá el maletín como símbolo de su cautela política a la hora degastar el dinero público. IT: – Non sembrerà che il gesto sia di qualcuno che vuole tenersi i soldi, Martínez ? – [...]
Nuevas reformas anticrisis
mayo 14, 2012 : homo defectus bancarius | homo defectus defectus | homo defectus politicus
ES: -Estad tranquilos amigos votantes. Con las nuevas reformas la crisis está más que controlada… IT: – State tranquilli amici elettori. Con le nuove reforme la crisi e più che controllata…
Inmigrantes
abril 30, 2012 : homo defectus bancarius | homo defectus politicus | homo defectus zoologicus
ES: – ¿Y dices en serio que en tu país la situación política y económica es peor? IT: – E dici davvero che nel tuo paese la situazione politica e economica è peggiore?
