homo defectus ecologicus

El Punk llega al Ártico

julio 11, 2012 : homo defectus ecologicus | homo defectus zoologicus

EN: No future. ES: No hay futuro. IT: Il futuro non esiste.

Calentamiento global

marzo 5, 2012 : homo defectus ecologicus

ES: -Compañeros, el calentamiento global afecta… a ricos y pobres. Hay que actuar antes de que… IT: – Compagni, il riscaldamento globale colpisce… ricchi e poveri. Dobbiamo agire prima di…

Alimentos ecológicos

febrero 24, 2012 : homo defectus defectus | homo defectus ecologicus

ES: Cariño, estos bollitos ecológicos me encantan. Tienen un toque rustico-bio-ecológico-sostenible genial. Una bolsa de aluminio con dibujos campestres. Una caja de cartón super mega rustica, paquetes de plástico individuales para que no se sequen y papelitos de lunares en plan pueblo, super pueblo. IT: – Tesoro, questi dolcetti ecologici mi piacciono un monte. Hanno [...]

Brotes verdes

enero 23, 2012 : homo defectus ecologicus

ES: -¿Algún brote verde hoy?  /  Pues para seguir con la metáfora, ni brotes verdes ni cielos azules.  /  ¿qué es una metáfora? IT: – Qualche germoglio verde oggi? / Ma, per continuare con la metafora, ne’ germogli verdi ne’ cieli azzurri. / Che è una metafora?

El hundimiento

diciembre 14, 2011 : homo defectus ecologicus

Viñeta (de dos) presentada en el concurso “Green Planet” Rumanía 2011. Esta vez tampoco me comí un rosco.

¡Futuro va!

diciembre 12, 2011 : homo defectus ecologicus

Viñeta (de dos) presentada en el concurso “Green Planet” Rumanía 2011. Esta vez tampoco me comí un rosco. Es una versión mejorada de uno de mis primeros posts que podéis ver aquí. EN: ¡Futuuuure! ES: ¡Futuro vaaaaa! IT: – Arriva il futuro!!!!

Cazadores

junio 15, 2011 : homo defectus defectus | homo defectus ecologicus

ES: -Tranquilo, ya las tenemos. Esto va a ser coser y cantar. IT: – Tranquillo, le abbiamo a tiro. Sarà un gioco da ragazzi.

Urbanización

junio 8, 2011 : homo defectus bancarius | homo defectus ecologicus | homo defectus politicus

ES: -Mira: aves migratorias, animales salvajes, árboles centenarios, un río límpio y cristalino…  /  -Si, ¡el enclave perfecto para construir una urbanización de lujo! IT: – Osserva bene: uccelli migratori, animali selvatici, alberi centenari, un fiume pulito e cristallino…  /  – Sí, il luogo perfetto dove costruire delle villette di lusso!